susan-schwalb