Superb works of art lead Christie’s New York Spring sale of Japanese and Korean art