Contemporary masters astound in Christie’s Spring sale of South Asian and Contemporary art