The Whitney presents "Real/Surreal", exploring two of the strongest currents in twentieth-century American art