National Gallery of Art to reopen newly renovated 19th-century French galleries in West Building in January