BORDEAUX.- The Frac Aquitaine and the Bordeaux musée des beaux-arts cross their views of their collections to mark the acquisition of new works by the Frac Aquitaine in 2009. They propose to shed new light on a selection of their works: old works viewed in the light of the present, and contemporary works seen as a reflection of the past. The complete collection of Frac Aquitaine’s 17 new acquisitions is being presented for the first time in contrast with 19 works from the musée des beaux-arts collection from different schools (French, Flemish, Italian, English) and different periods (from the 17th to the 20th century). Retrospectively, this exhibition brings together the oldest work, by Jan Josephsz Van Goyen (1596-1656), Le Chêne foudroyé, also known as La diseuse de bonne aventure (1638) and the most recent, Faire le mur (2008), a film by Bertille Bak (born in Arras in 1983), the youngest artist in the exhibited. All the works in the exhibition, whether old