Exhibition Offers Unprecedented Reassessment of Pivotal Moment in Henri Matisse’s Career