Comprehensive retrospective of American artist George Condo’s work opens at Schirn Kunsthalle