David Lynch’s first solo exhibition in New York since 1989 opens at Tilton Gallery