An official with the Art Institute of Chicago says the museum was gifted Pierre-Auguste Renoir’s -Two Sisters -On The Terrace – in 1933