To See as Artists See: American Art from The Phillips Collection brings important works to the Frist Center