Sotheby’s to offer the personal jewellery collection of one of the most important jewellers of the 20th century