Sotheby’s sets auction record for Jan Steen in £20 million Old Master & British Paintings Evening Sale