Major Picasso Portrait of His Mistress and Muse to Lead Sotheby’s Sale in February