Lost British street artist Banksy mural "Every Picture tells a lie" uncovered on Berlin galley wall