From Street Singer to Mistress of David Garrick, Bonhams Offers Portrait if Dublin Actress Peg Woffington