Cleveland Museum of Art collaborates with regional Foundation to expand reach into Cleveland’s West Side