California Gold Rush leads to Don Presley’s auction featuring retired prospector’s personal collection