Sotheby’s to present one of the world’s most significant privately owned photograph collections