The New York Public Library Explores Three of the World’s Largest Religions in Exhibition