Scots Who Shook Up Victorian Art on Show in London at the Royal Academy of Arts