Notebook in which Queen Victoria recorded her Diamond Jubilee celebrations goes on display