Medals given to the Titanic rescuers plus document signed by Nelson to be auctioned by Charles Miller