How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? Documentary Traces the Rise of Norman Foster