Exhibition Examines Noguchi’s Ties to Key Figures in Art, Theater, Design, and Architecture