Cantor Arts Center’s Contemporary Gallery Features New Look, New Works, and Old Favorites