Annual Exhibition Curated by Cornell’s History of Art Majors’ Society Examines the Status of the Icon