After seven years of trial and testimony from dozens of experts, Israeli court clears 2 of faking Jesus-era box