An Exhibition of Works from an Iconic Family of American Artists on View at the Salmagundi Club